Rolf Hof
Admin
🇮🇪
Il sogno
Una Sicilia dove ogni gatto ha una casa nel cuore della comunità, è nutrito ed è stato sterilizzato, affinché la popolazione rimanga stabile e sana.
L'idea
Proprio come a Napoli si paga un "Caffè sospeso" per uno sconosciuto, si potrebbe donare una "Sterilizzazione sospesa" o un "Beitrag sospeso" per un gatto randagio.
L'effetto
Anche una piccola somma mensile, come il prezzo di un caffè, può trasformarsi in qualcosa di molto grande se sommata a molte altre.
Insieme possiamo pagare i veterinari mobili, gestire le stazioni di alimentazione e, cosa più importante, impedire che si verifichino innumerevoli storie di sofferenza.
L'obiettivo
Perché il VETmobil è la soluzione giusta per la Sicilia
Impiego in zone rurali, piccoli vigneti e masserie abbandonate.
Nei luoghi in cui il veterinario più vicino si trova spesso a decine di chilometri di distanza e il trasporto dei randagi più timidi è impossibile, il VETmobil diventa un vero e proprio salvavita.
Insieme siamo una squadra forte!
*L'usanza del "caffè sospeso" del "caffè eccezionale" una peculiarità locale radicata nella cultura napoletana sin dall'inizio del XX secolo e ormai consolidata in molti bar della città: oltre al caffè pagato, ne viene offerto un secondo. Questo secondo caffè viene donato ai bisognosi.
Gli abitanti del luogo attribuiscono questa tradizione al fatto che, nel corso della storia, i napoletani sono stati spesso lasciati a se stessi. In questo contesto si sono sviluppate strutture di autogoverno per compensare la mancanza di leadership politica.
Rolf Hof
Admin
🇩🇪
Der Traum:
Ein Sizilien, auf der jede Katze ein Zuhause im Herzen der Gemeinschaft hat, satt ist und sterilisiert wurde, sodass die Population stabil und gesund bleibt.
Die Idee:
Genau wie man in Neapel einen "Caffè sospeso*" für einen unbekannten Mitmenschen bezahlt, könnte man eine "Sterilisation sospeso" oder einen "Beitrag sospeso" für eine streunende Katze spenden.
Der Effekt:
Schon ein kleiner monatlicher Betrag – der Preis eines *Kaffees – summiert sich mit vielen anderen zu etwas ganz Großem.
Gemeinsam können wir mobile Tierärzte bezahlen, Futterstellen betreuen und vor allem unzählige Leidensgeschichten gar nicht erst entstehen lassen.
Das Ziel:
Warum das VETmobil genau das Richtige für Sizilien ist:
Einsatz in den ländlichen Gebieten, den kleinen Weinbergen, die verlassenen Bauerngüter (masserie).
Dort, wo der nächste Tierarzt oft Dutzende Kilometer entfernt ist und Transport für scheue Streuner unmöglich, dort wird das VETmobil zum Lebensretter.
Gemeinsam sind wir ein starkes Team!